R901196678 VT5041-3X/3-0力士乐外部控制电子元件
博世力士乐 电动液压控制系统 附件 Bosch Rexroth 轴向柱塞变量泵 电子元件
R901196678 VT5041-3X/3-0 R901196678 VT5041-3X/3-0力士乐模拟控制电子元件
R901196678 VT5041-3X/3-0 R901196678 VT5041-3X/3-0力士乐模拟控制电子元件
Bosch Rexroth Industrial Hydraulics
博世力士乐工业液压
系统 电动液压控制系统
Accessories
附件
A10VSO 轴向柱塞变量泵 SYDFE1 控制的外部控制电子元件
型号 VT 5041
- 组件系列 3X
- 模拟，欧洲板卡格式
- SYDFE1 压力和流量控制系统的部件（组件系列 1X，2X 和 3X）用于通过阀 VT-DFP...2X 控制带 SYDFE1 控

制的轴向柱塞变量泵 A10VSO...
特点
- 实现 SYDFE1 控制，压力和转角控制，可选功率限制的电子功能
- 压力控制器油路可以调节和切换到两个现有液压油体积（执行机构和管路）
- 差动放大器输入
- 阀芯位置控制器
- 用于压力和转角控制器的小值发生器
- 自同步输出级
- 取决于压力的泄漏补偿（可以关闭）
- 电源的反向极性保护
- 可转换的实际压力值输入（电流，电压，范围）
- 面板上工作状态的 6 个 LED 显示
- 面板上实际转角值的显示仪器（可选）
- 带内部或外部控制值预设值的功率限制（可选）
力士乐电子元件
VT 5041-3X/3-0
材料号：R901196678
技术数据
- 结构型式：控制卡
- 类型：模拟式
- 电源电压：24V DC
- 重量：268.7
- 提示：Pumpenregler
博世力士乐 电动液压控制系统 附件 Bosch Rexroth 轴向柱塞变量泵 电子元件
R901196678 VT5041-3X/3-0 R901196678 VT5041-3X/3-0力士乐模拟控制电子元件
R901196678 VT5041-3X/3-0 R901196678 VT5041-3X/3-0力士乐模拟控制电子元件
供应商信息：武汉亿嘉隆机电设备有限公司
Attn：袁荣

R901196678 VT5041-3X/3-0力士乐外部控制电子元件
博世力士乐 系统 电动液压控制系统 附件 Bosch Rexroth 轴向柱塞变量泵 电子元件 控制卡
Bosch Rexroth Industrial Hydraulics
博世力士乐工业液压
系统 电动液压控制系统
Accessories
附件
用于 A10VSO 轴向柱塞变量泵 SYDFE1 控制的外部控制电子元件
VT 5041
- 型号 模拟，欧洲板卡格式
特征
- 实现 SYDFE1 控制、压力和摆动角控制、可选功率限制的电子功能
- 压力控制器油路可以调节并切换为两个现有液压油体积（执行机构和管路）
- 差动放大器输入
- 用于阀芯位置的控制器
- 用于压力和转角控制器的小值发生器
- 自同步输出级
- 取决于压力的泄漏补偿（可以关闭）
- 电源的反向极性保护
- 可转换的压力反馈输入（电流、电压、范围）
- 面板上工作状态的 6 个 LED 显示
- 面板上实际转角值的显示仪器（可选）
- 带内部或外部控制值预设的功率限制（可选）
产品说明
模拟控制电子元件 VT5041-3X/... 被设计为欧洲样式的插入板卡。会针对每一个压力和转角提供一个控制值输

入以作为标准（功率限制可选）。实际压力值用压力传感器测量。泵上的位置传感器测量实际转角值。所测量的

实际值在放大器中进行处理，并与提供的控制值进行比较。小值发生器仅控制分配到所请求操作点的控制器自

动激活的情况。小值发生器的输出信号变为阀控制环的控制值。可选的可用功率限制将通过规定适当控制值自

动激活。可以在内部或外部提供功率控制值。如有必要，将通过小值发生器限制转角控制值。产生的转角控制

值可在插口 7 处测量。
实际阀值（阀芯位置）通过感应式位置传感器测量。振荡器/解调器开关可增强信号。控制偏差在阀芯位置控制

器中生成和处理。阀控制器的输出信号形成了自同步功率输出级的控制值，用于控制阀的比例电磁铁。
控制电子元件装配有故障消息输出功能，在出现错误时将施加 0 V 的电压（= 低电平）。同时，“Err.”LED 

闪烁。根据跳线 J1 的配置，阀输出级在有错误消息的情况下可以断电。
导致故障消息的原因：
- 内部电源存在错误
- 实际压力值大于允许的系统压力（插座 2： pact > 11.5 V）
- 油口 26c 处没有使能信号
- 电缆断开或超出摆动角复位范围
- 电缆断开或超出阀芯复位范围
- “压力传感器”电缆中断（用于调节 4...20 mA、0.5...5 V 和 1...10 V）
- 控制误差（控制差异 x 控制器放大率）大于 4 V (40 %)，时间超过 1 秒
在出现错误时，可以配置电子元件以使输出级断电并将阀芯压到其机械终端位置。这将导致泵转回原位。只能通

过复位使能信号来确认发生的错误。

电动液压控制系统
附件
用于 A10VSO 轴向柱塞变量泵 SYDFE1 控制的外部控制电子元件
VT 5041
型号 模拟，欧洲板卡格式
订货代码
"VT 5041-3X/*-0"
"VT 5041"--A10VSO 轴向柱塞变量泵 SYDFE1 控制的外部控制电子元件
"3X"--组件系列 30 至 39（30 至 39：技术数据和插脚分配不变）
"*"--附加功能：
  1 = 不带功率限制/不带显示仪器
  2 = 不带功率限制/带显示仪器
  3 = 带功率限制/带显示仪器
"0"--用于 IW9 斜盘倾角传感器（标准）

*型号
R901236404 VT 5041-3X/1-0
R901263598 VT 5041-3X/2-0
R901196678 VT 5041-3X/3-0

建议的附件
板卡插槽：
- 开放式板卡插槽 VT 3002-1-2X/32D（请参阅样本 29928）
电源设备：
- 型号 VT-NE32-1X，请参阅样本 29929
  紧凑型电源设备 115/230 VAC → 24 VDC
- VT-5041 电源的输出 1 (60 W)
- 压力传感器电源的输出 2 (24 W)，例如型号 HM 12或HM 13，请参阅样本 29933
……