中韩“活字印刷”发明权之争持续火热
- 2014-02-28 09:02:181222
日前，索契*结束，下一届的主办方是韩国。所以在索契*闭幕式上，韩国播放了8分钟的自我宣传视频，其中一个类似于活字印刷的场景引起了很多人的注意。个别媒体称韩国剽窃了中国的伟大发明—活字印刷术。近日，韩国平昌*组委会有关人士称，引发问题的影像想要展现的并不是“活字印刷术”，而是通过电脑特技，将古代韩文书籍中的个别韩文字母或文字，处理成了在纸面上骤然拔地而起的高楼大厦，象征着韩国经济的崛起和社会的发展，同时也可以展现韩国语言文字的优越性。这种将韩文进行视觉形象化处理的理念，与下届平昌*的标志设计理念一脉相承。
中韩“活字印刷”发明权之争，确有其事。
中国的毕昇在北宋时期(1041—1048年)发明了胶泥活字，标志着世界范围内早的活字印刷术的诞生，韩国人对此并无疑义。但韩国人主张发明了世界上早的金属活字。
对于“金属活字印刷”发明权是否属于韩国的问题，我国专家持不同意见。其理由是，韩国的《直指》（1377年）被认定为世界上古老的金属活字本，不能代表金属活字印刷技术一定起源于韩国。
北京师范大学新闻传播研究所所长于翠玲认为，“我国在元代王祯的《造活字印书法》里就记载了南宋时金属活字的情况：把锡字用铁条穿成行，排在字盘里，然后用界条隔开来印书。历史事实证明，中国金属活字印刷的起源时间迟应该在南宋，也就是12－13世纪，这早于韩国”。
中国活字印刷毋庸置疑
几乎所有的中国人，都不会对“活字印刷”感到陌生。在小学课本里，这项中国“四大发明”之一，就已经被人所熟知。根据史料记载，活字印刷技艺出现在十一世纪中叶北宋时代，它在雕版印刷的基础上，创造了一条新的制版印刷之路，在世界科学技术*起着的重要作用。
在世界印刷*，活字印刷都有着“源头”作用。毕昇发明了活字印刷术之后，为快捷印刷技术奠定了基础；元代的王祯发明了木活字转轮排字盘，开创机械技术辅助排版印刷的先河；1455年谷登堡发明的印刷机和铜合金活字，使印刷术向现代方法迈进了一大步；1796年塞内费尔德发明石印技术，导致了现代胶印技术的出现；1987年王选发明的中文激光照排系统用于生产，使华文出版世界“告别了铅与火”……如今，人类的印刷技术已经从雕版印刷术发展到了当今的数码印刷术，这些史实已经载入了史册。
而在“非遗”领域，关于活字印刷是中国的定论，从来没有被怀疑过。2010年，联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第五次会议通过，活字印刷被列入“急需保护的非物质文化遗产名录”。而申报这个项目的主体国，就是中国。
扬州是活字印刷重镇 活字、雕版技术相辅相成
“活字印刷和雕版印刷的产生时间是差不多的，在后来的发展过程中，雕版印刷也借鉴了活字印刷的技术。”扬州“非遗”专家、原广陵古籍刻印社社长管世俊介绍，“在雕版的过程中，会出现版片破损的情况，就可以将坏字挖出来，再用好的字填补进去，这就是活字印刷和雕版印刷相辅相成的方式。”
管世俊介绍，作为世界“非遗”雕版印刷的主体传承单位所在地，扬州在活字印刷方面，有着悠久的历史。清代末年，扬州周边活字印刷匠师众多，写工、刻工、印工、装订工齐全。根据现有史料记载，扬州早的活字印刷书籍是清雍正年间的《硃批谕旨》（共计360卷），此外，还有《太平御览》（共计1000卷）、《光绪增修甘泉县志》、《丛笔轩遗稿》等。
据介绍，在国内，不仅在扬州，甘肃、浙江、福建、安徽、宁夏等地，都在传承着活字印刷，浙江瑞安成为活字印刷的非遗传承地。而在扬州，活字印刷也是市级“非遗”项目。
广陵古籍刻印社的张永林还讲述了一个小故事，韩国曾主张发明了世界上早的金属活字，学者潘吉星就专程来到扬州广陵古籍刻印社，并拍摄了具体的金属活字制作过程，并称中国不仅是金属活字的发源地，至今还保留着整套金属活字的制作工序，这无疑为金属活字“中韩之争”提供了重要的佐证。