中韩日古雕版版画学术研讨会近日召开
- 2013-10-31 09:10:111491
近日在韩国原州雕版博物馆举行的中韩日古雕版版画学术研讨会上，中国雕版大师王文达、天津市刷印雕版工艺师杨淑华在现场表演了的中国雕版传统印刷技艺，吸引了很多观众。同场的日方版画刷印技术人员用木版水印的方式将云母粉印到图书封面上的工艺，也让姜寻很开眼。作为装帧设计家，他说：“通过木版水印的方式，把云母粉印到书籍封面上，作为装饰，在中国好像还没有见到过。”
同去参会的北京印捷文化发展有限公司总经理邢立对记者说，在演示现场，日方参会人员也表演了日本浮世绘的刷印过程。“日方演示浮士绘刷印很有形式感，跟演示茶道艺术一样按部就班，操作每一道程序都很讲究。刻版、刷印的专业工具也很多，分得很细。”他还在韩国海印寺大藏经博物馆体验了刷印佛像版画的操作，据说那些版的年代是清代时期的。
会议期间正赶上韩国海印寺大藏经文化节，参会的中方代表，首都图书馆原副馆长周心慧，故宫博物院图书馆善本特藏二组组长翁连溪等人参观了海印寺大藏经博物馆。相关史料记载，韩国海印寺藏经版殿现藏有13世纪制作的大藏经版8万张，藏经版殿也是海印寺现存建筑中古老的建筑。大藏经经版之木取自生长在海岛上的桦木和伏樟木，砍伐后首先在大海中浸泡3年，然后取出排列横置，经3年晾干，再用盐水浸泡，放在阴凉处晾干后，用刨子平整木头，制成版。
姜寻说，面对保存如此完好的大藏经版，感到非常震撼，虽然韩国的雕版刷印技艺是从中国传过去的，但他们对这种古老的技艺不仅保护很好，而且还注重传承。在原州雕版博物馆由政府资助建有青少年教育培训基地，孩子们有机会体验和学习雕版相关知识。相比较，我国首都图书馆馆藏的乾隆大藏经版有7.9万多张，虽然是的，但却存放在库房里，并没有像韩国那样为8万张大藏经版建一个博物馆，向大众展示，传播中国雕版印刷文化。眼下我国的宋代雕版已极其少见，能找到宋版书更是稀罕。
有消息说，即将于今年12月初举行的北京匡时2013年秋季艺术品拍卖会上，海内外现存早的北宋《礼部韵略》刻本将亮相，起拍价约为800万元。有关专家表示，该书的纸很有特色：一方面连纹特别宽，两指半；另一方面，它的横纹虽然质薄但是韧性很强，这是宋代造纸的特点。
谈到原始工艺造纸，姜寻此次韩国之行也实地考察了高丽纸的造纸作坊，他说现在韩国的原始造纸工艺仍然保持非常传统的制作方式，用的是纯木浆，檀皮熬制。而在我国基本上已经没有这么纯正工艺制作出来的纸张了。
记者在姜寻工作室煮雨山房看到他从韩国购得的传统高丽纸，不像国产宣纸那么白，颜色偏黄，但纸张细腻、柔韧，色泽温润，古朴的质感很强烈。
姜寻希望国内宣纸生产也能够保持传统宣纸的生产工艺，同时能得到政府的相关扶持和资助，这对我国雕版印刷技艺的保护和传承都是非常有意义的。
韩国注重对雕版的保护与传承，在研讨会现场，当地的孩子们排队等待体验雕版传统印刷技艺。