适用于药品包装盲文标注的印刷技术浅析
- 2012-12-04 13:12:381961
目前市面上鲜少药企在其药品说明书上标注盲文，这容易造成盲人在无人陪伴的情况下误食药品。随着人们对于弱势群体的关注，对药盒进行盲文标注也提上日程。针对这个特殊的文字，我们应该如何印刷呢？
盲文的印刷与一般的图文印刷是完全不同的，盲文是由一些排列不同的凸出的点子所组成。这些点子并不是随意排列的，点子的大小、点距、字距、行距都是根据盲人触觉的生理和心理特点在设计时已固定好的，一般为半球形和抛物面形。凸点底部的直径为1～1．6哪，高度为0．2～0．5咖，点距为2．2～2．8咖。盲人可以靠手指的触摸进行阅读。
中国医药包装协会对外事务部主任张卫民指出，现在药品包装上盲文的印刷位置、印刷面积、印刷方式等，均缺乏明确规范。单是印刷方式一项，就有很多技术难题需要克服。例如，布莱尔凸点盲文有模切机压凸、粘盒机压凸、丝网印刷、喷印等多种印刷方式；而若选择压凸，由于布莱尔凸点盲文对起凸点的高度、间隔等有明确要求，药盒所用材质的延展性、回弹系数等需达到相应标准。同时，为避免凸点盲文发生回缩复平或破损，药品包装的储运条件，尤其是对温度、湿度的要求较高。
对于中国目前的状况，我们可以先了解下国外在这些方面所做的努力。
据国家*药品评价中心化学药品监管与评价处处长董铎介绍，欧盟规定：除仅供医务人员使用的药品外，所有上市药品须在包装上使用盲文，标注药品名称、剂型、规格；如有需要，则标明适用人群。相关法规的实施指南又进一步明确，对于视觉障碍人群，企业在制作药品说明书时，须考虑到字体、对比度、字间距、纸质等影响可读性的因素；对于盲人，须提供磁带等可听格式。
此外，德国实施了“患者信息服务”项目，通过网站向盲人和视觉障碍人群提供音频、大号字体或盲文说明书；英国的行业协会、电子系统供应商、国家盲人协会共同合作，为盲人和视觉障碍人群提供热线电话收听说明书服务；美国于2012年通过了“处方药说明书改进法案”，明确将建立专门的工作组，在2013年颁布具体指南，确保药房能够指导盲人及视觉障碍人群安全用药。
在保障盲人安全用药方面，欧美国家的先行经验无疑为我国提供了借鉴。但是我们首先还是要解决自身的技术问题。单就印刷技术而言，我们可以采用油墨印刷法和发泡印刷法。
油墨印刷法可以采用普通的凸版印刷或丝网印刷，但是这个油墨中一定要加入松香。印制好的盲文印刷品，在油墨尚未干燥之前，将印刷品的背面进行加热烘烤，这时油墨层中的松香粉末迅速熔化，体积也膨胀起来，使盲点隆起，这也是油墨中加入松香的原因。然后装订成为终的印品。但是这种技术有一个弊端就是只可以印制盲文文字。
发泡印刷方法所使用的油墨是具有发泡特性的油墨。这种油墨运用了微胶囊技术，油墨中含有中间充满低沸点溶剂的微型颗粒。经丝网印刷后再加热，微型颗粒中的溶剂汽化，颗粒的体积膨胀，在常温下凝固成浮凸的图纹。发泡印刷法可以利用计算机进行设计、制版，减少了传统的制版工序；同时也适用于特种图文印刷；印品的厚度仅为松香油墨印刷的2/3；点子耐用不易破损。因此此种印刷法是目前采用广泛的一种盲文印刷方法。
印刷是一个复杂的过程，特别是对于特殊的语言来说。从翻译到制版到校对再到印刷都需要盲文相关人员的配合。这不是药企一朝一夕就可以做好的事情，但是不做是永远都不会有的，所以目前重要就是国家对之加以明文规定。